Włosy stanęły dęba, patrzysz z niedowierzaniem. Tak, jesteś w szoku 😉 Ale nie wiesz jak opowiedzieć o takiej sytuacji w języku niemieckim? Tutaj znajdziesz 10 zwrotów, które Ci to zdecydowanie ułatwią.
unter Schock stehen – być w szoku
einen Schock bekommen – doznać szoku
über etw. schockiert sein – być czymś zszokowanym
den Mund weit aufgerissen haben – mieć szeroko otwarte usta
die Augen weit aufgerissen haben – mieć szeroko otwarte oczy
in kaltem Schweiß gebadet sein – być skompanym w zimnym pocie
in kalten Schweiß ausbrechen – wybuchnąć zimnym potem
Haare zu Berge stehen – włos się jeży/ włosy stają dęba
ungläubig gucken – patrzeć z niedowierzaniem
ungläubig den Kopf schütteln – z niedowierzaniem potrząsać głową
Zostaw w komentarzu opis szokującej sytuacji z przyjemnością go przeczytam.
Blog o języku niemieckim 