„Dlaczego w zdaniu jest tyle wyrazów napisanych dużą literą?” Pytałeś? Pytałaś? Ja kiedyś też.

Jaka była odpowiedź? „Tak po prostu jest. Taka jest zasada. Taka jest reguła gramatyczna”. Coś w stylu „sorry taki mamy klimat”. Ja zaakceptowałam, Ty z pewnością też. I dobrze – bo to nic złego.

  „Rzeczowniki, rzeczowniki odczasownikowe, nazwy własne… ZAWSZE DUŻĄ LITERĄ! PAMIĘTAJ!” Wystarczało….

Do czasu, gdy zainspirowana pracą kursantów zadałam sobie pytanie „nie dlaczego..?” Tylko „skąd  i po co Niemcy to wzięli? Przecież wszystko ma swój początek…

Język jest elastyczny. Kultura, sztuka, wiele zjawisk czy wydarzeń mają na niego ogromny wpływ. Więc jakiś powód pisania rzeczowników dużą literą musiał być! Choćby nawet w Średniowieczu! Postanowiłam, że sprawdzę. I wiele się nie pomyliłam 😉

Pierwsze, pojedyncze duże litery w niemieckich wyrazach pojawiły się w okresie późnego średniowiecza (od XIV wieku) i żeby było zabawniej nie były to tylko rzeczowniki. A jaki był tego cel? Otóż mędrcy chcieli podkreślić szczególne znaczenie tych słów z danej dziedziny np.  GOtt ( Bóg).

Natomiast z czasem kultura baroku przyczyniła się do tego, że w XVII wieku rozpowszechniono w pisowni języka niemieckiego majuskułę – wersalik/wielką literę i przyjęto regułę pisania rzeczowników za jej pomocą. Nie zawsze przez wszystkich chwaloną. Przeciwnicy walczyli, manifestowali, kwestionowali, żądali reform i zniesienia tej reguły, ale niestety lepsze czasy dla języka nie nastały. Wielu Niemców ta reguła doprowadzała i nadal doprowadza do szewskiej pasji. Bracia Grimm – (tych dwóch od okrutnych, ale zarazem bardzo popularnych baśni „der gestiefelte Kater” , „Aschenputtel” albo „Hänsel und Gretel“) również optowali za pisownią rzeczowników małą literą. Pewnie mieli podobne rozterki.

Najlepsze jeszcze jednak przed Tobą. Najnowsze badania wskazują na to, że użycie wielkiej litery ułatwia czytanie i zwiększa jego prędkość, ponieważ właśnie te duże litery pomagają oczom zorientować się w tekście.

*Tutaj zapomnijmy na chwilę o rzeczownikach wielokrotnie złożonych. Bo podczas czytania wprowadzają więcej zamętu niż ta pierwsza litera. 😉

W każdym razie wiesz już  skąd  i w jakim celu wprowadzono tę dużą pierwszą literę.

Was fur ein Marchen ist das

Warum Grossschreibung

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s